Oswajanie Czerwonego Smoka
Rozdział 6
Jesienne wariacje
Rozdział 6
Jesienne wariacje
Zdjęcia do rozdziału opisującego spacery, z których wyciągnąłem kilka cennych obserwacji. Teraz już wiem czego brakuje chińskim mapom, w której świątyni warto wspiąć się na dach i dlaczego, a w której lepiej pod nim w ogóle nie stać.Nauczyłem się również czegoś o nie zawsze logicznych nazwach chińskich potraw, o tym, że warto zaryzykować wstąpienie do domowej chińskiej restauracyjki. Przy okazji zakochałem się w chińskich staruszkach, co potrafią zawstydzić kondycją młodego Europejczyka.
 |
| Tieban rousi (铁板肉丝) - kulinarne mistrzostwo świata |
 |
| Wnętrze mojej ulubionej restauracyjki |
 |
| Tablica inspektoratu sanitarnego |
 |
| Panoramiczne powitanie jesieni w Pawilonie Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Panoramiczne powitanie jesieni w Pawilonie Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Złocisty Pawilon Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Powitanie jesieni w Pawilonie Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Powitanie jesieni w Pawilonie Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Powitanie jesieni w Pawilonie Spiętrzonych Fal (沧浪亭) |
 |
| Poranny spacer po parku Jieguantinghua (接官厅花园) |
 |
| Rzut okiem na Dziesięciotysiącletni Most (万年桥) |
 |
| Poranna rozgrzewka |
 |
| Poranna rozgrzewka |
 |
| A czy twoja babcia tak potrafi? |
 |
| W zdrowym ciele zdrowy duch |
 |
| Roztańczone Suzhou |
 |
| Roztańczone Suzhou |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| Park Panmen (盘门景区) |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| W parku Panmen (盘门景区) |
 |
| Suzhou z trochę innej strony |
 |
| Suzhou z trochę innej strony |
 |
| Suzhou z trochę innej strony |
 |
| Na granicy dwóch światów |
 |
| Świątynia Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Świątynia Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Pagoda w Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Widok z pagody w Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Bogowie nordyckiego heavy metalu w Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Kadzielnice w Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| W Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| W Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| W Świątyni Zimnej Góry (寒山寺) |
 |
| Jesienny śmigus-dyngus |
 |
| Pawilon-pułapka |
 |
| Klonowy Most jesienią |
Strona 82- to nie jest „mięso ryby”, co najwyżej „pachnące jak ryba paski mięsa”. W książce jest więc błąd wynikający z nieznajomości chińskiego, dziwię się, że po ponad trzech latach nauki taki błąd.
OdpowiedzUsuńWszystko się zgadza, mój błąd :)
UsuńJako usprawiedliwienie napiszę tylko, że tekst był pisany po roku nauki języka, nie po ponad trzech.
Pozdrawiam serdecznie i mam nadzieję, że książka przypadła do gustu.